Gelip Geçerken Christopher Isherwood’un belki de en iddialı romanı: Almanya’dan Yunanistan’a, İngiltere’den ABD’ye uzanan geniş bir coğrafyayı; 1920’lerin sonlarından 1950’lerin başlarına, yirminci yüzyıl tarihinin en sancılı dönemlerinden birini katediyor.

Isherwood’un kozmopolit dünyasını, benzerlerine pek çok romanında rastladığımız sıra dışı karakterler aracılığıyla tanıyoruz: Yaşamını bir Alman şehrinde, kendini işine adayarak sürdüren yalnız ve gizemli Mr. Lancaster; memleketi İngiltere’den kaçıp bir Yunan adasında yeni bir yaşam kuran Ambrose; seyahat ve macera tutkunu, hayat dolu, çocuksu Waldemar; gece hayatındaki ünü ve güzelliği dilden dile dolaşan Paul.

Isherwood’un yazarla aynı adı taşıyan anlatıcı-kahramanı, ziyaret ettiği şehirler gibi, gelip geçerken uğradığı hayatları da bütün renkleri ve dramlarıyla canlandırıyor.

Belki de Christopher Isherwood’un yazdığı en iyi kitap. Son derece zekice, okuru usulca sürükleyen bir hikâye…

The New York Times

Büyüleyici. Bu romanı anlatacak başka bir sözcük düşünemiyorum.

Dorothy Parker, Esquire