Gerçek şahısları kahraman edinmiş Red Kit maceralarından biri “Calamity Jane”. Daha önce “Hayalet Avı” (YKY’de 43. sayı) ve “Joss Jomon’a Karşı” (YKY’de 16. sayı) albümlerinde Red Kit’e yol arkadaşlığı yapmış olan dişi kovboyun gerçek adı Martha Jane Canary. Ancak gerçek hayat hikâyesi tam olarak bilinmiyor. Efsaneye göre Vahşi Batı’nın fethine katılmış, -yine kendisi gibi Red Kit’e konuk olmuş- General Custer’ın öncü birliklerinde yer almıştır.

Ağzı bozuk, pasaklı güçlü atıcı “Calamity Jane”, kendi hikâyesinde artık bir köye yerleşerek huzur bulmaya karar veriyor. Hatta çay salonu işletip pasta börek yapmaya bile soyunuyor. Ancak bilek güreşinde kazandığı bar pek masum olmayan amaçlarla kullanıldığı için Red Kit’le birlikte hayata geçirmeye çalıştığı “Hanımefendi Calamity” projesi kötü adamlar, ateşli silahlar, öfkeli Kızılderililerce baltalanıyor. Heyecanlı, esprili müthiş Morris-Goscinny çalışmalarının en ünlülerinden.