Latin Harflerine Aktaran ve Yayına Hazırlayan

Mahir Ünsal Eriş

Asrîler, çağdaşları arasında da benzerlerine rastlanacağı gibi bir tepki, bir serzeniş romanı. Adından da anlaşılacağı üzere Asrîler, üstat Ercüment Ekrem Talû`nun batılılaşma hevesine kapılarak sahip olunan tüm yüce değerlere sırt dönenlere yazdığı içli bir eleştiridir. Roman, İstanbul`un işgal altında bulunduğu dönem­de, biraz da İstanbul`un işgalinin ruhlarda yarattığı buhranlı, ufku karanlık o dönemin ürünü olarak ele alındığında taşlar yerine oturur. Ercüment Ekrem Bey`in ayrıntılara düşkünlüğü, toplum hayatının tüm alanlarını "insan sarrafı" denilecek denli dikkatle gözlemlemesi ve dil maharetinin bir araya gelmesiyle ortaya çıkan bu eser, yazarın edebiyatında hem edebi hem de tarihsel olarak oldukça önemli bir yeri işgal eder.

Kafka Kitap, üstadın bu kıymetli romanını ilk kez Latin harf­leriyle okurun beğenisine sunuyor. Hem de yazarın torunu, ga­zeteci ve yazar Umur Talu`nun sunuşu, Mahir Ünsal Eriş`in titiz çalışmasıyla...

Babil Ekspres, edebiyatımızın önemli isimlerinden

Ercüment Ekrem Talû`nun külliyatını okuruyla buluşturmak

için bir yolculuğa çıkıyor, üstadın kitap hâline gelmiş ya da

gelmemiş, hatta kimisi yeni harflerle hiç basılmamış

tüm eserlerini yayına hazırlıyor!