1860 yılında yayınlanan Şinasi’nin Şair Evlenmesi isimli tiyatro oyununda hileli bir evlilik anlatılmaktadır. Mu¨ştak Bey sevdiği Kumru ile evlendiğini sanırken âdetlerden dolayı Kumru’nun ablası Sakine ile evlendirildiğini öğrenir.

Batılı anlamda yazılmış ilk tiyatro eseri olan Şair Evlenmesi’nde Şinasi göru¨cu¨ usulu¨ evliliği hicvetmektedir. Şinasi bu eserle yeni insanı, yeni toplumu anlatmak için geleneksel ku¨ltu¨ru¨n u¨rettiği malzeme ile Batı tiyatrosunun birikimi, tekniği, yönteminin bir aradalığıyla yeni bir tiyatro anlayışı oluşturmanın mu¨mku¨n olduğunu göstermektedir.

Şair Evlenmesi oyunu, Boğaziçi Üniversitesi’nde Tu¨rk Dili dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır. Editörlu¨ğu¨nu¨ ise aynı u¨niversitenin Tu¨rk Dili ve Edebiyatı Bölu¨mu¨’nde öğretim u¨yesi Tu¨lay Gençtu¨rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir.

Eserin bu baskısı, dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun, fakat gu¨nu¨mu¨z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak hazırlanmıştır..

• Yazar: İBRAHİM ŞİNASİ
• Çevirmen: ESRA DEMİRKOPARAN
• Sayfa Sayısı: 56
• Baskı Yılı: 2022
• Yayınevi: Koridor Yayıncılık
• ISBN: 9786257781381