Annesi ölen ve u¨vey babası Hacı Baba ile yaşayan Fitnat hiç dışarı çıkmayan, dikiş ve nakış ile uğraşan bir genç kızdır. Talat ise ailesine, özellikle annesine çok du¨şku¨n, edepli genç bir delikanlıdır. Bir gu¨n Talat, Hacı Baba’nın du¨kkânına uğrayarak tu¨tu¨n alır ve o sırada kafesin arkasındaki Fitnat’ı göru¨r. Fitnat’ı görmesiyle aşka tutulan Talat, Fitnat ile göru¨şmenin çarelerini arar ve aklına tebdil-i kıyafet etmek gelir. Şemsettin Sami’nin kaleme aldığı ve Tu¨rk edebiyatında Batı edebiyatı tarzında yazılmış ilk roman olarak kabul edilen Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat, Osmanlı toplumunda kadının yeri ve dönemin evlilikleriyle evlenme biçimlerine yaklaşımı bakımından da önemli bir yere sahiptir.

Şemsettin Sami’nin bu romanı, Boğaziçi Üniversitesi Tu¨rk Dili ve Edebiyatı Bölu¨mu¨’nde Tu¨rk Dili ve Osmanlı Tu¨rkçesi dersleri veren Esra Demirkoparan tarafından yayına hazırlanmıştır. Editörlu¨ğu¨nu¨ ise yine aynı bölu¨mde öğretim u¨yesi olan Tu¨lay Gençtu¨rk Demircioğlu gerçekleştirmiştir. Eserin bu baskısı, dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu¨nu¨mu¨z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır.

• Yazar: ŞEMSETTİN SAMİ
• Çevirmen: ESRA DEMİRKOPARAN
• Sayfa Sayısı: 168
• Baskı Yılı: 2022
• Yayınevi: Koridor Yayıncılık
• ISBN: 9786257781695