Antalya’nın Kaş ilçesine bağlı Beymelek köyu¨nde yaşayan yoksul fakat hırslı ve çalışkan Karabibik’e babasından taşlı ve verimsiz bir tarla miras kalır. Burayı ekip biçmek için köydeki öku¨zlerin hangisini nasıl satın alabileceğini du¨şu¨nu¨rken bir yandan da kızı Huri’nin yapacağı evliliğin bu alışverişi kolaylaştırabileceğini ince ince hesaplar.

Nabizade Nazım, arazi haritası hazırlamak u¨zere görevli olarak altı ay yaşadığı Kaş yöresinde gözlemde bulunmuş ve realist roman iddiası ile Tu¨rkçede ilk köy romanı olarak bilinen Karabibik’i kaleme almıştır. Romanda dillerinden alışkanlıklarına, sevinçlerinden dertlerine kadar Beymelek’te yaşayan halkı ve köyu¨n civar coğrafyasını çok gerçekçi bir u¨slupla yansıtmıştır.

Nabizade Nazım’ın bu romanı, yazıldığı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat gu¨nu¨mu¨z okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak Boğaziçi Üniversitesi Tu¨rk Dili ve Edebiyatı Bölu¨mu¨’nden Nur Gu¨rani Arslan tarafından yayına hazırlanmıştır.

• Yazar: NABİZADE NAZIM
• Çevirmen: NUR GÜRANİ ARSLAN
• Sayfa Sayısı: 64
• Baskı Yılı: 2022
• Yayınevi: Koridor Yayıncılık
• ISBN: 9786257781688