Sevgili Okur, 
El sıkışma, evde beslenen hayvan ya da çiğ havuç gibi birçok şeyin kaygan olmayanı makbuldür. Ne yazık ki, dizinin bu acıklı kitabında Violet, Klaus ve Sunny Baudelaire garip ve kederli bir dağ sırasındaki hırpalayıcı yolculukları boyunca inip çıkarken kayganlıktan bolca nasiplerini alıyorlar. 
Seni daha fazla tiksintiye kapılmaktan kurtarmak açısından, bu öykünün tatsız ayrıntılarına, özellikle de gizli mesaja, kar kızağına, aldatıcı tuzağa, kar sivrisinekleri sürüsüne, entrikalar peşindeki alçağa, örgütlü gençler topluluğuna, kapaklı güveç tenceresine ve korkunç yangından sağ kurtulduğuna inanamayacağın kişiye hiç değinmeyeyim en iyisi. 
Ben hayatımı Baudelaire öksüzlerinin hazin öyküsünü araştırmaya ve yazıya dökmeye adamış biriyim. Senin de kendini böyle şeylere adaman için hiçbir sebep yok. Bu kaygan kitabın elinden kayarak yakındaki bir çöp kutusuna ya da derin çukura düşmesini sağlamak kendini adayacağın daha uygun bir iş olur.
En derin saygılarımla, 
Lemony Snicket