Çevirmen: Celal Üster

Uçan bir halının üstünde görkemli bir müzik yolculuğuna çıkmaya ne dersiniz? İşte karşınızda Sihirli Karpuz`un öyküsü! Sven pazardan bir karpuz getirip mutfak masasına koymuştu. Tam onu afiyetle yemeye hazırlanıyordu ki karpuz birden konuşmaya başladı; sihirli bir yaratık hapsolmuştu içine!

Öfkeli efendisi onu bir karpuza dönüştürmüştü ve özgürlüğüne kavuşması için öfkesini yatıştırması gerekiyordu. Nasıl mı? Çok özel dört çalgı bulup ona götürerek. Sven hiç tereddüt etmeden sihirli karpuza yardım etmeye karar verdi: Çalgıları bulmak için uçan bir halının üstünde önce muhteşem şehir İstanbul`a, oradan da efsanevi İpek Yolu`na uzanacaklardı. Müziğin sihriyle sarmalanmış olağanüstü bir yolculuk onları bekliyordu! Brandenburg Devlet Orkestrası eşliğinde Tilbe Saran tarafından seslendirilmiş bu harika macerayı okurken ve dinlerken müziğin hayatımızı kanatlandıran sihrini kalbinizde hissedeceksiniz!