Bu kitaptaki masallar, ilk kez sözden yazıya geçirilmiş özgün derleme ürünleridir. Dünya halk anlatıları, özellikle de masallar, ortak bir dünya dili oluştururlar. Sembollerden oluşan bu ortak dili anlamak, bize gösterilenin arkasında neler olduğunu da görme olanağını verecek ve önümüze yeni dünyalar açacaktır. Yaşamı biçimlendiren temel kavramların usta bir dille aktarıldığı bu masallar, kültürel farklılıkların ve sosyal değerlerin önemini vurgularken neden sonuç ilişkileri kurarak ders çıkarmaya yardımcı oluyor.