<div><em>Kibarlık Budalası, Hastalık Hastası, Tartuffe</em> gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére'in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan <em>Cimri </em>adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır. Oyunun, evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon, cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir. Moliére'in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur. Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar, insanoğlu varoldukça sürecektir. Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür.</div><div><em>“Cimri</em>'nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı, kitaptan mı? Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir.”</div>