Yetenek, azim, gelişim ve arkadaşlık: Efsane olmak kolay değil! Ulusal Turnuva`nın final aşaması tüm oyuncuların müthiş heyecanıyla başlar. Nankatsu takımı ilk maçını Naniva kasabasının takımına karşı oynayacaktır. Vakabayaşi,`nin sakatlığı sürerken Naniva`nın dev kalecisi Nakanişi turnuva boyunca hiç gol yememekte kararlıdır. Gol kralllığına koşan Tsubasa ise bu maşta mutlaka gol atmalıdır. Yenilen takım turnuvaya veda etmek zorundadır. İki kusursuz futbolcu karşı karşıya geldiğinde kazananı ne belirler? Tabii ki arkadaşlık! Tsubasa maçı kazanmak için yeteneklerini sonuna kadar kullanırken yardımına arkadaşı Misaki yetişir. Tsubasa ve Misaki hem futbol yetenekleriyle eşsiz bir uyum yakalar hem de dostluklarıyla etkileyici bir dayanışma örneği gösterir. İşte Altın ikili! Peki, bu büyük dostluk onları şampiyonluğa, Tsubasa`yı Brezilya`ya taşıyacak mı?