Budist Kateşizm (Budist İlmihal) Budizm`in tarihini, inançlarını, ahlak sistemini, cemaat yapısını ve pratiklerini soru cevap şeklinde ortaya koyan bir eser. Yazarı Henry Steel Olcott, modern okültizmin önemli ismi Helena Petrovna Blavatsky ile birlikte Teosofi Cemiyeti`nin kurucularından. Teosofi Cemiyeti`nin Hindistan`daki çalışmaları ve Doğu öğretilerini Batı`ya aktarmadaki gayreti biliniyor. Olcott`un Seylan`da (günümüzde Sri Lanka) Budizm`i yeniden canlandırma adına giriştiği çalışmalar da dikkate değer.Bu eser söz konusu çalışmaların bir ürünü. Onlarca defa basılan ve farklı dillere çevrilen metnin satır aralarında sezilen Olcott`un ruhçu, okültist ve propagandist yaklaşımı, yazarının ve eserinin bir ön değerlendirmeye tâbi tutulmasını gerekli kılıyor. Tüm bunlar göz önüne alınarak hazırlanan Budist Kateşizm Ali Gül`ün metnin önüne ve sonuna eklediği Ana Hatlarıyla Budizm, Henry Steel Olcoltt ve Budist Kateşizm`i ve Sözlük bölümleriyle beraber okuyucuya sunuluyor.