Türk edebiyatına birçok önemli eser kazandıran, romanları günümüzde de değerini ve özgünlüğünü koruyan HüseyinRahmi Gürpınar, toplumun çeşitli sınıf ve tabakalarına mensup kişilerin belirli özelliklerini ustalıkla ortaya koyar,olayları abartılı olmayan bir güldürü ve anlatım rahatlığıyla okuyucuya sunar.Şıpsevdi`de Tanzimat sonrası dönemin zihniyetini çarpıcı biçimde yansıtan Hüseyin Rahmi Gürpınar Batılılaşmaylabirlikte trajik bir şekilde ikileşen toplumun adeta fotoğrafını çeker.Türk edebiyatının köşe taşlarından biri olarak kabul edilen Şıpsevdi`yi günümüz Türkçesiyle sunuyoruz...