Yazar: Volker Kutscher | Çevirmen: Cem Sey | 480 sayfa | Karton Kapak | Baskı: StoktaAlmanya`da Birinci Dünya Savaşı sonrası kurulan Weimar Cumhuriyeti`nin kırılgan demokrasisi çöküyor, Nazilerin iktidarı yaklaşıyor... Volker Kutscher, bu dönemin atmosferini, polisiye edebiyatın dünyası içinden anlatıyor. Cinayet şubesinden ahlâk masasına sürülmüş olan Komiser Rath, Berlin`in canlı pornografi piyasasının, çılgın gece hayatının cürümleriyle meşgul olurken, daha "ciddi" işlere uzanan bir cinayetle karşılaşacaktır. Zaten o yıllarda, Berlin`de yaşanan hemen her hadise Nazi`lerin komünistlere karşı yürüttüğü "sokak savaşına" değmektedir bir ucundan. Kutscher`in büyük ilgi uyandıran dizisinin bu ilk kitabında diğer "kahramanlarımızla" da tanışıyoruz. "Buda" lakaplı cinayet masası şefi Gennat`la, sıradışı polis sekreteri Charlotte`la, karizmatik mafyacı Marlow`la..."Günümüz siyasi tarih polisiyelerinde dönemin tarihi asgari dozda aktarılır genellikle. Kutscher tutkulu ve ayrıntıcı anlatımıyla bunun karşı kutbunu oluşturuyor. "Neue Ruhr Zeitung