"Duchamp için kendi başına sanat diye bir şey yoktur, sanat bir şey değildir, bir araçtır, düşünceleri ve duyguları iletmek için kullanılan bir kablodur. Büyük Cam, mekanik formları nedeniyle avangart bir yapıt olarak görülecekse, bu formların ne söylediğine bakıldığında avangard olmadığı düşünülecektir - bir efsane, grotesk, büyüleyici bir hikâye söz konusudur burada." "Duchamp`ın yapıtı, medeniyetimizin geleneksel sanatına ve düşüncesine dair bir izlek üzerine, daha öncekilere eklenen bir çeşitlemedir. Bu izleğin iki yönü vardır: Aşk ve bilgi. Konusu tektir: Gerçekliğin doğası."Octavio Paz Nobel ödüllü büyük şair ve edebiyatçı Octavio Paz, bu benzersiz denemesinde çok sevdiği Marcel Duchamp`ın başyapıtını, sanat tarihinin belki en tartışmalı, en gizemli eserlerinden biri olan Büyük Cam Panel`i (Bekârları Tarafından Çırılçıplak Soyulmuş Gelin, Hatta), çözümlüyor... "Octavio Paz Meksikalı yazarların en büyüğü, İspanyolcanın büyük yenileyicisi ve dünyaya mal olmuş büyük bir şair ve denemecidir."Carlos Fuentes