Necdet Adabağ çevirisi,Jonathan Keates`in önsözü veBruce Penman`ın sonsözüyle,Yazar ve dönem kronolojisiyle,Kitaba dair görsellerle.İtalyanca`da yazılan ilk tarihî roman olma özelliğini taşıyan Nişanlılar, bu türün seyrini değiştirirken anlattığı ülkenin ruhunu da yakalayabilmiş bir şaheser.Lombardiya`nın 1620`lerde İspanyollar tarafından işgalinin gölgesinde Renzo ve Lucia isimli iki gencin aşkını hikâye eden Nişanlılar, Alessandro Manzoni`nin ?Risorgimento" öncesi İtalya`ya, Katolik inancına ve tarihî romana dair fikirlerini ustaca harmanladığı bir başyapıt. Lucia`ya âşık despot Don Rodrigo yüzünden yaşadıkları yeri terk etmek zorunda kalan çift, tutuklanma ve veba gibi türlü badireler atlatır. 19. yüzyıldaki çağdaş olaylara göndermelerde bulunan, Manzoni`nin senelerce arşivlere kapanarak üzerinde uğraştığı,İtalya`nın ve İtalyanların kusurlarına çekinmeden mercek tutan Nişanlılar, İtalyan nesrinin, İtalyancanın ve hatta İtalya`nın kendisinin yaratıcı unsurlarından sayılabilecek bir ?edebiyat olayı" niteliğini koruyor.?Manzoni bir İtalyan kahramanı ilan edildiyse ve ülkesinin en büyük vatanseverlerinden biri olarak görülüyorsa, nedeni bu romandır."NORTHROP FRYE