Yazar: Herman Melville | Çevirmen: Ayşe Deniz Temiz | 315 sayfa | Karton Kapak | Baskı: StoktaIsrael Potter Amerika tarihinin yol ayrımlarından olan Bağımsızlık Savaşı`nı tutsaklık, sürgün ve seyyahlık temalarıyla birleştiren bir başyapıt.Edebi maharetinin zirvesinde kaleme aldığı bu tarihî romanında Melville, Bağımsızlık Savaşı gazisi Israel Potter`ın bir hayalet yazar tarafından yazılan otobiyografisini esas alır. Roman kahramanının yıllar süren sürgün hayatının arka planında meşhur deniz muharebelerinin Melville`e özgü doğaçlama tasvirleri yer alır. Israel Potter`ın İngiltere ve Fransa`daki meşakkatli yolculuğu ve tarihî misyonu onu neredeyse mitik-kutsal bir figüre dönüştürürken bağımsızlık retoriği Eski Ahit`ten Yunan mitolojisine muhtelif göndermelerle örülür. Israel Potter, Batı medeniyetinin mirasının Amerikan Bağımsızlık Savaşı`nda yarattığı yeni mizaca ilişkin benzersiz bir anlatı."Melville, Israel Potter`da sıradan insanın ulaştığı zirveyi vurgular."RAY BROWNEAyşe Deniz Temiz çevirisi,Bill Christophersen`in önsözü veromanın esin kaynağından bir alıntıyla,Yazar ve dönem kronolojisiyle,Kitaba dair görsellerle.