Don Kişot`tan Bugüne Roman çift amaçlı bir çalışmadır. Bir amacı, kitabın başlığının da işaret ettiği gibi, Cervantes`in başyapıtından bugüne roamnın geçirdiği aşamaları ve Cervantes`in roman etkisini sergilemekken, diğeri romanın anlatan kuramı içine yerleşmektedir. Don Kişot`tan bu yana Batı Romanı`nın Laurence Sterne, Denis Siderot, Henry Fielding, Emily Bronte, Charles Dickens, Joseph Conrad, James Joyce, Alain Robbe-Grillet, Italo Calvino gibi temsilcileriyle, Türk Romanı`nın Ahmet Mithat, Ahmet Hamdi Tanpınar, Oğuz Atay, Adalet Ağaoğlu, Latife Tekin ve Orhan Pamuk gibi temsilcilerinin yapıtlarını karşılaştırmalı olarak inceler.