İslam Felsefesi`ni ele alan Batılı araştırmacılar, Henry Corbin` in de değindiği gibi, çoğu kez bu felsefede özgün bir yan bulamayacakları gibi bir ön yargı ile hareket ederler. İbni Rüşd`e kadar olan ``Yunan etkisindesi İslam Felsefesi``ni ve fazla derinleşmeksizin de Kelam`ı inceleyip bırakan bu araştırmacılara karşın Henry Corbin, İslam Felsefesi`nin derinlik boyutunu, bu felsefeye süreklilik sağlayan yününü kavramış bir bilim adamıdır. Bu eserde Corbin, kronolojik olarak İbn-Rüşd`e kadar gelmiş bu derinlik ve süreklilik üzerinde sık sık düşünerek ve daha sonraki dönemlere göndermeler yaparak İbn-Rüşd`den sonraki gelişimin nasıl olduğunu da ana çizgileriyle belirtmiştir. İslam araştırmaları içinde özel ve saygın yeri olan Corbin`in bu eserini Türkçe`ye kazandıran Prof. Hüseyin Hatemi, ayrı bir emek ürünü olan açıklayıcı notları da hazırlayar eserin düşünce dünyamızda özgün bir yere oturmasını sağlamış bulunmaktadır.